2022, une année bien remplie malgré les difficultés
 

Malgré la Covid, la sécheresse, la guerre en Ukraine et ses multiples répercussions en termes de pénuries, de retards et de hausse des prix, 2022 a été marquée par la réalisation de nombreux travaux sur la commune qui a vu aboutir de multiples projets. 

- travaux de voirie : rue d’Achen avec pose d'un nouveau revêtement bicouche, au lotissement Bellevue avec la pose d'un nouveau tapis, au lotissement le Val fleuri avec l'implantation de la voirie définitive, incluant les trottoirs et l'éclairage public ainsi qu'un nouveau cheminement doux qui relie désormais la rue des Lilas à la rue des Rossignols.

- une salle des fêtes new look, comme neuve :  après trente-sept ans de bons et loyaux services, elle vient de faire l’objet d’un an et demi de travaux. Au final, un bâtiment agrandi, doté d'une nouvelle petite salle avec sa large terrasse, d'une nouvelle cuisine de 50 m2 dotée d’une chambre froide, des locaux existants remis aux normes, notamment incendie, électricité, aération et hygiène, un nouvel espace au sous-sol pour l’ouvrier communal et un lifting complet : nouveau plafond, nouvel éclairage intérieur et extérieur, nouvelles peintures, nouveau carrelage, nouvelles menuiseries intérieures, nouvelle scène, nouveaux espaces sanitaires. Bref, tout a été rajeuni, de A à Z.  

- poursuite de la sobriété énergétique et de la décarbonation : rénovation thermique globale de la salle communale existante avec remplacement de toutes les menuiseries extérieures, l'isolation des planchers bas et hauts tout comme des murs périphériques, ainsi que la généralisation d’une VMC partout dans l’édifice pour se passer de la chaudière fioul. La mairie n’est pas en reste : elle a été enveloppée d’une épaisse couche de polystyrène ; un nouvel éclairage extérieur LED est venu finaliser cet investissement. Des ampoules LED ont également été installées lors de la mise en place de l’éclairage public au lotissement le Val fleuri ; elles complètent la panoplie LED déjà en place à travers tout le village depuis 2018. Le système, relié à des horloges astronomiques permet un pilotage optimal, avec des ampoules autorisant un abaissement nocturne de 22 heures à 6 heures, non perceptible à l’œil nu.

- renforcement de la trame verte, avec et pour les habitants et les enfants : poursuite de la distribution d'arbres fruitiers et des haies aux particuliers, plantation d’arbustes sur le ban communal, avec contribution des écoliers, installation de nichoirs à mésanges à travers le village et d'un hôtel à insectes. L'école primaire a été labellisée « Eco-école » niveau argent pour ses contributions au développement durable et à la biodiversité.

- investissements scolaires et périscolaires : nouveaux matériels informatiques à destination des élèves, pour une école toujours plus connectée : acquisition de 5 logiciels d’apprentissage, 8 ordinateurs portables, 12 casques audio pour enfants et d'une imprimante. Les équipements de la cantine ont également été améliorés avec l’acquisition d’un réfrigérateur et de chariots, pour une chaîne du froid irréprochable avec un travail plus aisé pour le personnel. L’installation de capteurs CO2 dans les différentes salles d’école contribue quant à elle à un suivi de la qualité de l’air pour un environnement scolaire sain.

- retour des services aux administrés : la crise sanitaire en avait fait suspendre quelques-uns. En 2022, ils ont quasiment tous été réinstaurés pour les habitants et les parents  : commandes groupées de fioul, collecte des sapins de Noël, service périscolaire sans discontinuité, collecte des déchets verts, distribution du journal des Seniors du Pays de Bitche aux aînés, distribution gratuite de compost ou encore retour du repas des Seniors. Ces services et prises en charge organisés par la municipalité permettent aux administrés et parents de réaliser des économies, de cultiver bio, de valoriser leurs déchets verts et de garder du lien social oh combien important en cette période.

- des collectes solidaires : dès février, les écoliers et les habitants se sont mobilisés pour réaliser des collectes en faveur de l’Ukraine et des Ukrainiens. Un point de collecte des « Bouchons de L‘espoir » a également été installé près des containers existants, tout comme une benne pour l'opération « Du papier pour l’enfance », tous deux au profit des enfants malades. 

- fleurissement et décoration : un effort collectif . 2022 aura à nouveau été riche en nouvelles décorations à travers toute la bourgade, animée par la commission qui veille à embellir le village en toutes saisons. La panoplie en place a été renforcée par des dizaines de nouvelles figurines et de nouvelles décorations florales, dont certaines offertes par les habitants, qui réhaussent désormais la place de l’église. Les enfants y contribuent également, que ce soit à travers des opérations « Village propre », les mises en peinture de décorations de Pâques au périscolaire ou encore en période de Noël. Tous ces efforts ont été récompensés par le jury « Villes et villages fleuris » qui a salué la démarche collective et la contribution de la population qui sont devenus des ambassadeurs du fleurissement en égayant les rues : Etting conserve ses 2 fleurs.

 « Je me réjouis de tous ces investissements financiers, qui ont vocation à répondre aux besoins des habitants, à contribuer à la sobriété énergétique, à la préservation de la planète et à faire vivre les entreprises locales en maintenant et développant l’emploi dans notre bassin de vie. Je salue la dynamique engagée, la générosité des habitants, l’exemplarité des scolaires, la solidarité des équipes communales et municipales, tous ces investissements humains collectifs, au service des administrés, afin qu’ils disposent d’un cadre de vie agréable et apaisé. Un grand  MERCI à Vous tous qui servez la collectivité et participez au bien-vivre ensemble».

Christian Bichelberger, Maire d'Etting

Alerte météo du 13/12/2022
 

Vous trouverez ci-joint le communiqué de la préfecture relatif à la vigilance météorologique orange "neige-verglas" pour mercredi 14 décembre 2022 à partir de 3h.

PRÉSERVER L'ENVIRONNEMENT, ÇA S'APPREND
 

Les enfants de l'élémentaire ont participé à de nouvelles plantations de haies ; l’occasion pour eux de refaire l’exercice réalisé l’année précédente et de compléter leurs connaissances dans ce domaine. Cette 9ième action pédagogique sur la thématique de la trame verte et bleue financée par les communes, en coopération avec le Parc naturel régional des Vosges du Nord, a permis de susciter des vocations parmi ces apprentis arboriculteurs, bravo. Au préalable, en classe, les élèves ont été sensibilisés à l’importance des haies et des corridors écologiques pour de nombreuses espèces animales.

Saint Nicolas de passage dans les écoles.

Pour le plaisir des Petits et des Grands

Motivé(e)s pour accueillir au mieux nos Aînés demain pour le traditionnel repas des Seniors. Tout est prêt !

Les associations retrouvent leur salle des fêtes

La traditionnelle réunion annuelle entre la municipalité et les président(e)s ou représentant(e)s d'associations s'est tenue en mairie quelques jours après l'inauguration de la nouvelle salle des fêtes. C'est avec enthousiasme et soulagement qu'ils ont eu confirmation qu'elle leur est remise à disposition, gratuitement, de manière illimitée, pour l'ensemble de leurs activités et manifestations. Les membres et adhérents vont progressivement réintégrer les lieux pour la pratique régulière de la gymnastique (les mercredis de 20h00 à 21h00 à compter du 1er janvier), de la danse country (les mardis et jeudis à partir de 19h00 dès le mois prochain) et de la danse folklorique. La réunion a également permis de caler la réservation des locaux pour 2023 : l'association des parents d'élèves y organisera le carnaval des enfants le 26 février, la chasse aux œufs de Pâques le 8 avril, la fête de fin d’année scolaire ainsi que la soirée Halloween le 31 octobre. L’amicale des sapeurs-pompiers y planifie sa logistique pour une marche IVV le 23 avril ainsi qu’une soirée pizzas-flamms le 28 mai. Le club de football AES 08 réfléchit à l'organisation d'une soirée théâtre et y tiendra une soirée beaujolais le 17 novembre. Une soirée pizzas-flamms y est également envisagée par l'AES 08 (date à venir) tout comme une autre par le conseil de fabrique, le 9 septembre. Enfin, le club de danse country programmera une journée de danse catalane mi-mai. L'association des Seniors, Au Fil du Temps, informe par ailleurs qu'il est désormais possible de pratiquer la pétanque aux abords de la salle, chaque mercredi après-midi, sauf le second de chaque mois.

Le maire a remercié l’ensemble des associations pour l’animation de la vie locale et leur a rappelé le plein engagement de la municipalité à leurs côtés. Un verre de l’amitié a clos les échanges, dans une ambiance constructive, détendue et chaleureuse.

Calendrier des reports de collecte

𝐒𝐎𝐈𝐑𝐄́𝐄 𝐁𝐄𝐀𝐔𝐉𝐎𝐋𝐀𝐈𝐒 𝐍𝐎𝐔𝐕𝐄𝐀𝐔 ! 

L’AES organise cette année encore une soirée Beaujolais nouveau.
Tous les détails sur l’affiche ci-dessous.
Pensez à réserver, places limitées ! 
À vos partages, et à bientôt ! 

Pacôme Kremer, astrophotographe junior

​

À seize ans, ce jeune homme vit la tête dans les étoiles. Manier télescope et lunette est devenu pour lui un jeu d’enfant. Une passion pour les astres et corps célestes qu’il entretient régulièrement depuis trois ans, en autodidacte.

Debout, puis allongé sur la terrasse, Pacôme Kremer, alors collégien, préférait déjà passer ses soirées d’été à observer les étoiles depuis sa terrasse. Jusqu’au jour où ses parents récupèrent le vieux télescope manuel d’un oncle. « Il a toujours été intéressé. Nous, on ne savait pas du tout comment ça fonctionnait. Lui a essayé et l’a pris en main, en autodidacte », confient ses parents. Car Pacôme Kremer observe non seulement de plus près cet univers, mais aussi le photographie. « Avec l’astro, je photographie ce que personne ne voit », inspiré par d’autres camarades au même parcours sur les réseaux sociaux.

​

Un apprentissage

Lunettes, oculaires, télescope automatique, Pacôme Kremer est déjà équipé comme un pro pour réaliser ses photos personnelles, repérées au préalable dans le catalogue Messier qui répertorie les objets d’astronomie. Et il applique toutes ses connaissances techniques apprises en autodidacte pour régler le télescope, toujours dans le même objectif : chercher l’objet (planète, étoile, poussière interstellaire) à photographier. « Au moment où je sors le télescope, je fais un équilibrage, puis une mise en station pour trouver l’objet (à photographier), et un étalonnage pour le centrer (sur la photo) ». Les meilleurs clichés, réalisés ensuite automatiquement, sont conservés dans des albums, ou sont postés sur ses réseaux sociaux.

​

Développement d’une passion

Même si ça paraît simple aujourd’hui, il lui a fallu un temps d’adaptation pour acquérir cette technicité. « Quand je n’arrivais pas à faire de mise en station, l’objet n’était pas au centre et je ne pouvais pas faire de longues pauses sinon ça me faisait des filés d’étoiles ».  Avec le temps, le jeune homme de seize ans en a fait une passion à part entière. « Je regarde sur des forums, les publications sur Instagram et des applications comme Stellarium (pour repérer les étoiles) ». Toujours avec un but précis en tête : photographier cette nébuleuse, cet astre ou autre objet. « Parfois, il se lève à 3 h du matin parce qu’il y a quelque chose à voir », racontent ses parents, admiratifs de son travail. Et les messages reçus du monde entier invitent Pacôme Kremer à poursuivre son travail « Ils sont parfois stupéfaits de voir certains détails sur mes photos qu’ils n’ont pas », se félicite-t-il.

​

Jeune membre d’un astroclub

Pacôme Kremer a également rejoint le club d’astronomie Polaris de Freyming-Merlebach suite à une rencontre lors de la Nuit des étoiles à Sarralbe pour se renseigner sur l’astronomie. il est actuellement l’un des rares jeunes membres. « Je n’étais pas encore dans le club et il faisait déjà que de parler de moi. Quand je suis venu pour la première fois, ils étaient tous contents », sourit le jeune astrophotographe. Il rêve désormais de découvrir un nouvel objet dans le ciel qui n’a jamais été identifié par ses camarades.

​

Conseil municipal des enfants
 

Comme il est devenu de coutume, les élèves de l'élémentaire sont passés devant les urnes la semaine dernière pour élire le conseil municipal des enfants. Durant la première période de classe, les CE2, CM1, CM2 ont préparé 4 listes avec leur programme. Le conseil municipal sortant a tenu le bureau de vote. La liste n°4 a été élue avec 45% des voix. Le nouveau conseil municipal se compose de CHALON Timéo le maire, de JACOB Mathilde la 1ère adjointe, de SELTZER Jules le 2ème adjoint et des conseillers : THIEL Léa, SCHOULLER Loan, KOCH Victoria et MEYER Romain.

BRAVO à tous pour cet apprentissage de la citoyenneté et de la démocratie. 

Les municipalités verseront chacune une subvention de 300 euros pour les aider à concrétiser leurs projets.

C'était la Semaine du goût à l’école
 

Dans le cadre de la semaine du goût, le boulanger d'Achen "Les Gourmandises" est venu apprendre aux maternelles à confectionner des pains hamburger au potimarron.

Ils ont également préparé de la compote de pomme, de la gelée de coing, une soupe de courge muscade, un velouté de châtaignes et des noix à la cannelle. Tout un programme.

Bien manger c'est aussi savoir cuisiner. C'est pourquoi nos jeunes cuisiniers ont fabriqué des toques et les portent fièrement comme les grands chefs !

BRAVO au corps enseignant et à celles qui les accompagnent pour ces initiatives gustatives.

Un grand MERCI au boulanger, Olivier Koch, de donner chaque année de son temps, de sa générosité et de partager son savoir faire. Il a également offert un petit pain à la citrouille aux élèves de l’élémentaire. Tous se sont régalés !

C’est l’heure de la rentrée scolaire !

Mission accomplie pour les jobs d’été
 

Comme chaque année, la commune a permis à deux jeunes du village âgés entre 16 et 18 ans de participer à son entretien et à son embellissement. Cette fois-ci il n’aura pas fallu de tirage au sort, seuls deux d’entre eux s’étant inscrits. Charlotte Bach et Noé Schoenhentz se sont relayés en juillet et août et ont ainsi notamment participé à des travaux de ponçage, de peinture, d’entretien des espaces verts et de nettoyage des écoles. Ce renfort temporaire permet d’assurer des tâches utiles à l’état des infrastructures communales, notamment scolaires et du cadre de vie, tout en leur permettant d’acquérir de nouvelles compétences à travers une première expérience dans le monde du travail. 

𝐂𝐀𝐋𝐄𝐍𝐃𝐑𝐈𝐄𝐑 𝐑𝟐 ; 𝐔𝐍 𝐃𝐄𝐑𝐁𝐘 𝐃’𝐄𝐍𝐓𝐑𝐄́𝐄 ! 
Tous à vos calendriers, on connait les 11 premières dates à cocher pour suivre nos joueurs sur cette phase aller.
Le championnat R2 reprendra donc le week-end du 27-28 août, avec la réception de l’ASI AVENIR.

Léa Kimmel sacrée championne de France du 1 500 mètres !

Job d'été à la commune
 

Ils étaient 13 jeunes filles et garçons invités à postuler pour un tirage au sort leur permettant d'accéder à un job d'été communal. 

Ce dernier n'a pas eu lieu, seuls deux d'entre eux s'étant inscrits. Charlotte Bach et Noé Schoenhentz viendront découvrir le monde du travail et se faire un peu d'argent de poche en juillet et août.

ALERTE METEO

Un nouveau fanion remis aux pompiers de la 3ème compagnie d’incendie

et de secours Sarreguemines / Bitche 
 

 Un nouveau fanion a été remis aux unités opérationnelles de la 3ème compagnie d’incendie et de secours Sarreguemines / Bitche samedi dernier. Il représente l’appartenance des sapeurs au corps départemental et symbolise leur engagement pour les Mosellans. Chaque unité a son nom brodé sur le drapeau. La cérémonie de remise officielle s’est déroulée à la citadelle de Bitche.

Des capteurs CO2 à la maternelle et à la cantine

Les nouvelles VMC installées à l’école élémentaire étaient déjà dotées de capteurs CO2. À l’école maternelle, bien que pourvue d’équipements de ventilation récents et d’espaces de vie spacieux, la municipalité a décidé d’équiper les locaux de capteurs CO2.

Ils ont été installés il y a plusieurs semaines dans la salle de classe, la salle de repos, la cantine, la salle de motricité et le préau couvert. Cet investissement pour le bien-être des enfants et du corps enseignant permet de mesurer la concentration de gaz carbonique dans l’air intérieur pour déterminer la fréquence d’aération de chaque salle. Un voyant lumineux change de couleur en fonction de la qualité de l’air. Une bonne aération permet de travailler dans un environnement sain. Ils resteront en place toute l’année.

 Programme été ADOS Pays de Bitche